Joie, fragile, brève,
Bientôt, jadis, alors, nulle part –
Mais quelle beauté, quelle clarté
Dans le soleil, dans la lumière de la vie.

***

Joy, fragile, brief,
Soon, once, then, no-where –
But how beautiful, how clear
The sun, the light of life.

(Kathleen Raine)

Illustration: Élisabeth Lahache-Tiefenthaler